1930年代の上海は、新興の暴力組織、斧頭会が牛耳っていた。猪籠城寨（豚小屋砦）と呼ばれる貧困者アパートにチンピラのシンとその相棒が斧頭会を名乗り恐喝に来た。住人を舐めていたが逆にボコボコにされ、苦し紛れに投げた爆竹で偶然通りかかった斧頭会幹部に怪我をさせてしまう。