Татьяна Рябоконь, Татьяна Рябоконь-Синявская, Tatyana Ryabokon-Sinyavskaya