Nathan Bartholemew Morris, Nate Morris, Boyz II Men