После очередной воровской ходки в магазин, Осаму и его сын натыкаются на маленькую девочку, мёрзнущую на холодной улице. Поначалу жена Осаму протестует, но узнав о её тяжелой жизни, соглашается приютить девочку. Их семья и без того бедна и они едва сводят концы с концами, промышляя мелким воровством в магазинах. Тем не менее, живут счастливо, до одного происшествия...