在魁北克农村的一次家庭度假中，一个十几岁的少年爱上了一个年长的女孩。